Proyecto: Necesito Traducir Folletos Turisticos

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Otras Categorías > Turismo > Necesito Traducir Folletos Turisticos

Visible en:

Argentina

España

México

Perú

Título:

Necesito Traducir Folletos Turisticos (#9853)

Encabezado:

Necesito traducir 30 folletos y dos cuadernillos descriptivos del inglés al español.

Autor:

rafagufra41 (1)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

15 días

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

07/12/2005 07:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 309 | Preguntas: 5 | Ofertas: 24 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Necesito traducir 30 folletos y dos cuadernillos descriptivos del inglés al español, en un vocabulario atractivo y formal para importante agencia de turismo. Los folletos son en formato hoja A4 con tres pliegues y dos fotos en cada uno, de 300 palabras, aprox. Y los cuadernillos son de 25 páginas cada uno con fotos descriptivas. Pago 100% a contra-entrega del material traducido.

Por favor, los postulantes deberán enviar esta muestra traducida. Gracias.

Originally part of the British Museum, the collection grew so large it required a separate identity. The museum features dinosaur skeletons, fossils, human biology, earth sciences, and the ever-popular Creepy Crawlies exhibit.

Preguntas
10/12/2005 09:29	P:	Las 300 palabras son los 30 folletos? Y los cuadernillos? Cuanto es el total de palabras de todo el trabajo???	tusecretaria (0)

09/12/2005 14:14	P:	Deseo saber de cuantas palabras está compuesto cada folleto. Gracias	cornucopia (0)
09/12/2005 14:17	R:	La cantidad de palabras está detallada en la descripción del proyecto (300 aprox)
08/12/2005 16:19	P:	A dónde te envio el ejemplo de lo traducido?	caronyc (0)
09/12/2005 07:57	R:	En el espacio para responder la pregunta. Gracias.
08/12/2005 07:19	P:	Tengo mucho interes. Cuanto es la paga?	cornucopia (0)
09/12/2005 07:57	R:	Los traductores deben ofrecer un presupuesto.
07/12/2005 16:49	P:	Donde está fisicamente el material a traducir? Es necesario devolverlo? Hay que buscarlo o lo entregan?	tusecretaria (0)
08/12/2005 01:18	R:	El matrial lo tenemos nosotros impreso. Enviaríamos una copia al traductor y no es necesaria su devolución. Gracias.

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
11/12/2005 18:25	Rapidez Y Calidad	orozco (0)
10/12/2005 14:35	Traducción Folletos Turísticos	flopibartolacci (0)
10/12/2005 09:35	Eficacia Y Puntualidad	caronyc (0)
09/12/2005 07:15	Traductora Amplia Experiencia / Buena Oferta/++ Interesada	tpacapurro (0)
08/12/2005 11:05	Traduccion De Folletos	fabioaguirre (0)
08/12/2005 11:05	Made In Argentina	voblan (0)
08/12/2005 11:05	Rápido, Eficaz Y Barato.	martapd (0)
08/12/2005 11:05	Traduccion Con Calidad Y Buen Precio	tecolote (0)
08/12/2005 11:05	Secretaria Bilingue. Amplia Experiencia En Traducciones	cuteideas (0)
07/12/2005 15:15	Folletos De Turismo	bettylorenz (0)
07/12/2005 13:35	$3800 Por La Traduccion Adecuada Del Material Promocional	tanygm (0)
07/12/2005 13:05	Periodista Área De Turismo Y Literata Bilingüe	min73 (0)
07/12/2005 12:25	Folletos A Traducir. Seguro Y Con Gran Calidad	xavier_del_rio (2)
07/12/2005 12:25	Traducción Inglés / Español	carlos37 (0)
07/12/2005 12:25	Excelencia Y Calidad En Traducciones - Entrega Inmediata	tslltranslation (1)
07/12/2005 12:25	Traductora Técnica Literaria	nataliamarisol (6 )
07/12/2005 10:45	Ofrezco Traducción Alta Calidad. U$S 0,15/Palabra	secretaria-traducciones (0)
07/12/2005 10:45	Servicio De Traducciones	ariel_10 (0)
07/12/2005 10:45	Rapidez, Seriedad, Compromiso, Excelencia, Confianza	butterfly475 (0)
07/12/2005 10:25	Seriedad, Rapidez Y Formalidad	mendrade (0)
07/12/2005 09:55	Traducción Realizada Por Publicista Bilingüe	nataliataffarel (0)
07/12/2005 09:55	Traducción De Folletos Turísticos	andreagiorgi (0)
07/12/2005 09:35	Traductora Freelance Inglés>Español Con Trados.	leire (0)
07/12/2005 09:15	Excelente Calidad - Rápido Y Seguro.	juanpablo (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Necesito Traducir Folletos Turisticos Autor: rafagufra41 Fecha de inicio: 07/12/2005 07:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.